Step 2 should clarify that GitHub Web Hook section is accessible via Go to Manage Jenkins -> Configure System -> GitHub Web Hook
Alternatively, go to https://[YOUR-USERNAME].ci.cloudbees.com/configure
Otherwise, you might try looking for the GitHub Web Hook section under Configure Jenkins -> Manage Plugins and unable to find it ;-)